Eskapada. Die eigene Region mit Gästeführer entdecken - Radtour der vier Gemeinden

ESKAPADA. Poznaj swój region z przewodnikiem (Entdecke deine Region mit einem Gästeführer)
Hinter uns liegt ein besonderes Radabenteuer, das die PTTK-Ortsgruppe Pałuki in Żnin organisiert hat
Die Tour der „vier Gemeinden“ war echte Herausforderung und Vergnügen in einem!
Wir haben ganze 76,45 km zurückgelegt
Unsere Strecke führte durch schöne Orte:
Żnin - Skarbienice - Wenecja - Biskupin - Gąsawa - Marcinkowo Górne - Grochowiska Szlacheckie - Rogowo - Rzym - Recz - Sarbinowo Drugie - Bielawy - Janowiec Wlkp. - Zrazim - Żerniki - Tonowo - Świątkowo - Cerekwica - Słębowo - Podobowice - Słabomierz - Sulinowo - Żnin-Wieś - Żnin
Ein großer Gewinn der Tour war das Wissen, das uns unser Gästeführer Włodzimierz Sulecki vermittelt hat. Dank ihm erfuhren wir Wissenswertes über:
Żnin, Wenecja, Gąsawa, Rogowo
die legendäre Eiche in Recz
die evangelische Kirche in Zrazim und die Kirche in Cerekwica
Unterwegs fehlte es nicht an bester Stimmung!
Zu uns gesellten sich Radler aus:
Żnin, Inowrocław, Szubin, Toruń, Wągrowiec, Rogowo und Sarbinowo Drugie
Großer Applaus gebührt dem jüngsten Teilnehmer - einem 12-Jährigen, der die gesamte Strecke ohne Probleme geschafft hat!
Es war ein Tag voller:
Sonne
Kilometer
Lachen
und interessanter Geschichten.
Wir danken allen für ihr Kommen und die gemeinsam verbrachte Zeit
Bis zu den nächsten Eskapaden!
Fotos: Ewa Katarzyna Kras

Ankündigung und organisatorische Hinweise

ESKAPADA - die eigene Region
mit Gästeführer entdecken, schon am 19. APRIL!
Die PTTK-Ortsgruppe Pałuki in Żnin lädt ein zur:
Radtour der vier Gemeinden (Rajd Rowerowy Czterech Gmin)
Start: 10:00 Uhr
Treffpunkt: Żnin - Marktplatz an der Baszta (Turm)
Startgebühr: 2,00 zł
Kontonummer: 71 1090 2835 0000 0001 3099 8713
Die Anmeldung beginnt schon am 10. April - wer zuerst kommt, fährt mit!
Uns erwarten beste Stimmung, schöne Strecken, die Reize unserer Region und gute Energie in bester Gesellschaft!
Es fehlt nicht an Lachen, Bewegung
und gemeinsamem Abenteuer
Aufs Rad und los
mit uns - es wird was los sein!

Quelle: Kujawsko-Pomorskie
Zeit, sich auf den Weg zu machen - und zwar auf einen besonderen!

Die diesjährige ESKAPADA. Poznaj swój region z przewodnikiem lädt dazu ein, Kujawy und Pomorze aus einer ganz neuen Perspektive zu entdecken.

Auf der Website wartet bereits das vollständige Programm - Spaziergänge, Naturerkundungen, Stadtgeschichten und Attraktionen für die ganze Familie. Eine gute Gelegenheit, bekannte Orte neu zu sehen oder ganz neue kennenzulernen.

Die Anmeldung startet am 10. April - es lohnt sich, das Wochenende schon jetzt zu planen! Bitte beachten: Bei der Anmeldung gilt das Prinzip, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Einzelheiten: https://www.eskapada-z-przewodnikiem.pl/

Bequeme Schuhe, Neugier und gute Laune mitbringen - den Rest findet man unterwegs

ESKAPADA. Poznaj swój region z przewodnikiem

Schon bald startet die nächste Ausgabe der Aktion „Eskapada. Poznaj swój region
z przewodnikiem“ - einer besonderen Initiative, die die interessantesten Orte unserer Region bekannt macht!
Wir freuen uns mitzuteilen, dass auch die PTTK-Ortsgruppe Pałuki in Żnin
an der Veranstaltung teilnimmt!
Am 19. April 2026 laden wir zur
Radtour ein - gemeinsam entdecken wir die Reize von Pałuki, verbringen die Zeit aktiv und erfahren mit einem Gästeführer Wissenswertes aus der Gegend.
Die Anmeldung beginnt am 10. April um 9:00 Uhr
Einzelheiten und Registrierung:
https://www.eskapada-z-przewodnikiem.pl/
Wir empfehlen, dem Profil der Aktion zu folgen und an den Veranstaltungen teilzunehmen - es lohnt sich wirklich!
Bis bald auf der Strecke!

Neben der Rad-ESKAPADA. Poznaj swój region z przewodnikiem, die
im Rahmen der Radtour der vier Gemeinden stattfindet, haben wir auch ein Angebot für alle vorbereitet, die gern die Reize von Żnin entdecken
und seine interessanten Winkel kennenlernen.
Wir laden herzlich zum Spaziergang „Miejsca znane - niezapomniane“ (Bekannte Orte - unvergessen) ein - ein besonderes Treffen für alle, die
unsere Stadt aus einer etwas anderen Perspektive sehen möchten.
19. April
10:00 Uhr
Start: Rynek Żnin
Den Spaziergang leitet der Gästeführer Czesław Łukomski.
Herzlich willkommen!

Heute ist es so weit!
Die Anmeldung zur ESKAPADA. Poznaj swój region z przewodnikiem beginnt
Nicht zögern - die Zahl der Plätze ist begrenzt!
Eine hervorragende Gelegenheit, interessante Winkel unserer Region gemeinsam
mit Gästeführern zu entdecken
Viel Erfolg bei der Anmeldung!

Quelle: ESKAPADA. Poznaj swój region z przewodnikiem
PSSST… LIEBE ESKAPADA-FANS ...
bevor der Ansturm auf die Anmeldung losgeht… ein schneller Spickzettel mit den Regeln!

Denn schon morgen…
am 10. April um 9:00 Uhr
STARTEN wir die Registrierung für die ESKAPADA!

Und dann geschieht die Magie…
es erscheint die Kachel „ZAPISZ SIĘ“ (Anmelden)
klick klick
und… SCHWUPP! der Platz ist sicher (oder jemand war schneller)

Deshalb lohnt es sich, die Spielregeln zu kennen
1. Ohne Anmeldung keine Eskapada
Mit uns losziehen? Die Registrierung über das Formular auf der Website ist ein Muss.

2. Wer zuerst kommt… ist beim Ausflug dabei!
Die Plätze sind schneller weg als frische Brötchen
die Zahl der Plätze ist begrenzt (und bei jeder Veranstaltung anders)

3. Man kann die ganze Truppe anmelden
bis zu 6 Personen (Familie, Freunde - Mannschaft einpacken!)

4. Vorsicht mit Raum und Zeit
Für zwei Veranstaltungen zur selben Zeit kann man sich nicht anmelden - man muss wählen

5. Auf „potwierdź“ (bestätigen) klicken - im Ernst!
Nach der Anmeldung bleiben 12 Stunden, um die Teilnahme zu bestätigen (E-Mail/SMS)
kein Klick = tschüss, Reservierung

6. Keine Zeit mehr? Bitte Bescheid geben!
„anuluj rezerwację“ (Reservierung stornieren) nutzen - jemand anderes rückt auf den Platz nach

7. Kinder nur in Begleitung
Minderjährige - immer unter den Fittichen von Erwachsenen

8. Wir hören auf den Gästeführer!
Er führt uns durch die Konstellationen guter Orte

9. Teilnahme auf eigene Verantwortung

keine Versicherung - das sollte man bedenken

10. Achtung, wir fotografieren!
Wer teilnimmt, stimmt der Verwendung seines Bildes in den Materialien der ESKAPADA zu
Bereit?
Wecker gestellt?

Wir sehen uns morgen um 9:00 Uhr auf der Website:
www.eskapada-z-przewodnikiem.pl

Galerie